﻿<html dir="ltr"><head></head><body dir="ltr"><b><font color="white"><u>Calibrage de la boussole</u></font></b>
<br /><br />Il est important de s&#39;assurer que la boussole de l&#39;appareil est calibrée.  Appuyer sur menu et choisir <font color="white">calibrage de la boussole</font>
<br /><br /><b><font color="white"><u>Choisir une position.</u></font></b>
<br /><br />Sélectionner une position avec l&#39;icône dans le coin supérieur gauche.  Les options de menu sont :
<br /><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b><font color="white">Utiliser la position actuelle</font></b> - Détermine votre position actuelle en utilisant à la fois le réseau téléphonique et le gps, si celui-ci est disponible et activé.  Cela permet d&#39;avoir une position le plus rapidement possible, tout en préservant la batterie en arrêtant le gps et les réseaux dès que la position est trouvée.
<br /><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b><font color="white">Recherche</font></b> - Utilise le geocoder de google pour trouver l&#39;emplacement le plus proche qui correspond à votre recherche.  Ceci fonctionne mieux avec des adresses précises, et donnera une seule réponse en cas de succès de la recherche, qui sera utilisable comme emplacement.
<br /><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b><font color="white">Saisir les coordonnées</font></b> - Entrer les coordonnées au format numérique (ex. 40.475545, -79.930188 qui est un emplacement en Amérique du Nord)
<br /><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b><font color="white">Ouvrir les positions enregistrées / enregistrer cette position</font></b> - Permet de sauvegarder et de récupérer des positions.
<br /><br /><b><font color="white"><u>Lecture des superpositions sur la boussole :</u></font></b>
<br /><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font color="white">point vert (boussole 3D, carte)</font> - représente votre position par rapport aux autres éléments
<br /><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font color="white">cible verte (vue appareil photo)</font> - permet de viser l&#39;angle et l&#39;altitude.
<br /><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font color="white">lignes colorées</font> - représentent les angles des différentes positions du soleil et la lune.
<br /><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font color="white">arc jaune du lever au coucher du soleil</font> - représente les positions du soleil tout au long de la journée.
<br /><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font color="white">valeurs de visée [xxx° mag/vrai: (yy°)]</font> - indique l&#39;angle de visée de l&#39;appareil. mag/vrai indiquant si les valeurs d&#39;azimut sont indiquées en référence au nord magnétique ou au nord vrai. (yy°) étant la déclinaison magnétique.
<br /><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font color="white">trajectoire des heures [xx h]</font> - indique l&#39;heure à laquelle le soleil ou la lune se trouvera sur la trajectoire.
<br /><br /><b><font color="white"><u>Lecture de la légende :</u></font></b>
<br /><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font color="white">[xxx]</font> - nom de l&#39;événement
<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font color="white">[xx:xx h]</font> - heure (pour les levers/couchers)
<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font color="white">[xxx°]</font> - azimut (par rapport au Nord)
<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font color="white">[xxx°]</font> - angle de l&#39;altitude (0° est l&#39;horizon, 90° un angle droit au-dessus de vous)
<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font color="white">[xx.x:1]</font> - Ratio ombre soleil (longueur de l&#39;ombre proportionnellement à la hauteur, 0 quand le soleil est au zénith ou en-dessous de l&#39;horizon, s&#39;agrandit au fur et à mesure que le soleil s&#39;approche de l&#39;horizon)
<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font color="white">[xx%+]</font> - pourcentage d&#39;illumination de la lune, &quot;+&quot; = montante, &quot;-&quot; = descendante
<br /><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b><font color="white">Toucher la légende</font></b> pour ajouter ou supprimer des éléments de la superposition boussole.
<br /><br /><b><font color="white"><u>Curseur temporel</u></font></b>
<br /><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Le curseur est le point principal d&#39;interaction de Sun Surveyor.
<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Régler l&#39;échelle du curseur pour un jour, une heure, ou un an en utilisant le bouton à sa gauche.
<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Le faire glisser pour ajuster le temps suivant l&#39;échelle sélectionnée et voir les mouvements de la lune et du soleil.
<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Double-cliquer sur le curseur pour remettre la date et l&#39;heure actuelles.
<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Utiliser les flèches gauche et droite pour ajuster le curseur de manière plus précise.
<br /><br /><b><font color="white"><u>Utilisation hors connexion :</u></font></b>
<br /><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b><font color="white">Sun Surveyor</font></b> peut être utilisé hors connexion avec la boussole, l&#39;appareil photo et la vue détaillée, si vous connaissez les coordonnées (latitude, longitude et optionnellement altitude) de l&#39;emplacement choisi. A partir du menu <font color="white">Position,</font> choisir <font color="white">Saisir les coordonnées</font>
 pour calculer les prévisions sans utiliser de connexion de données ou GPS.
<br /><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Sinon, enregistrer des emplacements à l&#39;avance et les ouvrir à partir du menu Positions lorsque cela est nécessaire. La plupart des calculs seront précis dans la limite d&#39;une proximité suffisante avec la ville ou la région choisie.
<br /><br /><b><font color="white"><u>Autres conseils :</u></font></b>
<br /><br /><font color="white">Il y a beaucoup de choses intéressantes à faire avec cette application.  </font><font color="white">Voici quelques pistes :</font>
<!--
<br /><br /><b><font color="white">Envoyer détails, captures d&#39;écran :</font></b>
<br /><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Appuyer sur Menu, puis sur Envoyer détails pour un envoi par email, sms, etc...
<br /><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Appuyer sur Menu, puis sur Envoyer détails et capture d&#39;écran (modules appareil photo, carte, boussole) pour envoyer une capture d&#39;écran et les détails par email.
-->
<br /><br /><b><font color="white">Détection fuseau horaire :</font></b>
<br /><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Local : utilise le fuseau horaire à partir du réseau, recommandé quand il y a une couverture réseau.
<br /><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Détection automatique : utilise une base de données interne (pas de connexion requise) pour tenter de détecter le fuseau horaire de l&#39;emplacement sélectionné.  Utile pour la vue carte.  Merci de me contacter pour toute imprécision, cela peut arriver près de certaines frontières.
<br /><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Manuel : pour sélectionner à partir d&#39;une liste de fuseaux horaires du monde entier.
<br /><br /><b><font color="white">Import / Export Positions :</font></b>
<br /><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Les fichiers Google Earth .kmz/.kml conteant des repères peuvent être importés d&#39;un email, de Dropbox, etc... 
<br /><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Exporter toutes les positions (.kml) à partir de l&#39;écran des positions enregistrées
<br /><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Exporter une seule position (.kml) à partir de l&#39;écran d&#39;édition des positions, de la vue détaillée, ou d&#39;une capture écran.
<br /><br /><b><font color="white">Boussole 3D et appareil photo :</font></b>
<br /><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Pincer pour zoomer/dézoomer afin de changer le champ de vision. 
<br /><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Sélectionner «un an», comme réglage du curseur, et déplacer le curseur pour observer le lever et le coucher du soleil et trouver le jour idéal pour des prises de vues !
<br /><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Avec «un an» comme échelle du curseur, régler l&#39;heure après le coucher du soleil, et utiliser le curseur pour trouver une date où la trajectoire de la lune est basse dans le ciel et dans la phase désirée pour faire des compositions avec la lune en vedette.
<br /><br /><b><font color="white">Module appareil photo :</font></b>
<br /><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- REMARQUE : la boussole de l&#39;appareil n&#39;est pas un instrument de précision ; l&#39;angle et la hauteur peuvent être imprécis de quelques degrés.
<br /><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Pointer la cible verte sur un emplacement et utiliser le curseur pour savoir quand le soleil ou la lune sera à cette position.
<br /><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Tourner avec l&#39;appareil pour suivre les trajectoires du soleil et de la lune dans le ciel et près de l&#39;horizon.
<br /><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Pour un meilleur résultat concernant une vue d&#39;ensemble, vérifier les points importants avec la cible verte.
<br /><br /><b><font color="white">Module carte :</font></b>
<br /><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Faire glisser la carte utilisera l&#39;emplacement au centre de la carte
<br /><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Enregistrer vos lieux favoris, et des icônes les représentant apparaîtront sur la carte - les toucher pour les sélectionner.
<br /><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Dézoomer complètement et se déplacer pour observer les durées des journées et les trajectoires de la lune et du soleil dans certaines parties du monde comme près de l&#39;équateur et des pôles. 
<br /><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Sélectionner un emplacement intéressant avec la carte et passer au module boussole 3D pour avoir une perspective 3D du soleil et de la lune à cet endroit. 
<br /><br /><font color="white">Remarque :</font> Les valeurs et les calculs sont approximatifs et ne peuvent pas être précis à 100%.   Les boussoles des appareils mobiles ne sont pas toujours fiables, ne l&#39;oubliez pas en cas d&#39;usage critique.
</body></html>