﻿<html dir="ltr"><head></head>
<body dir="ltr"><b><font color="white"><u>コンパスのキャリブレーション：</u></font></b>
<br />
<br />デバイスのコンパスがキャリブレートされていることの確認は重要です。キャリブレートするために、メニューを押して、<font color="white">コンパスのキャリブレーション</font>を選択します。
<br />
<br /><b><font color="white"><u>撮影位置の選択：</u></font></b>
<br />
<br />インターフェイスの左上にある撮影位置のアイコンをタップして撮影位置ソースを選択します。次のメニュー項目を使用します。
<br />
<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b><font color="white">現在置の使用</font></b> - 利用可能で有効になっている場合、ネットワークとGPSソースの両方の方法であなたの現在置を取得します。これは最速の方法であり、バッテリー維持に貢献します。一度情報を取得すると、GPS/ネットワークは使用しません。&quot;撮影位置クイック·フィックス&quot; の設定をオフにすると、より正確な情報が得られますが、時間を要します。
<br />
<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b><font color="white">検索</font></b> - 検索された用語に一致する最も近い場所を見つけるためにジオコーダーを使用します。特定の住所がある場合に一番上手く機能します。
<br />
<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b><font color="white">座標の入力</font></b> - DDD形式で座標を入力してください(北米内の一地点を例に挙げると 40.475545、-79.930188)
<br />
<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b><font color="white">保存された撮影位置を開く / 撮影位置を保存</font></b> - 撮影位置を保存し、以前に保存された撮影位置を開きます。
<br />
<br /><b><font color="white"><u>コンパス·オーバーレイを読む：</u></font></b>
<br />
<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font color="white">緑色のピン（3Dコンパス、マップ）</font> - 他の事柄との関係で情報を表します。
<br />
<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font color="white">緑色のレチクル(ARカメラ）</font> - ターゲット情報と高度を表します。
<br />
<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font color="white">色付きの線</font> - 様々な太陽と月のイベントの角度を表します。
<br />
<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font color="white">日の出から日の入りまでの黄色の円弧</font> - 一日の太陽の軌道を表します。
<br />
<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font color="white">ベアリング·テキスト[xxx° 磁 / 真：（yy°）]</font> - デバイスが向いている方向です。 磁 / 真 は方位値が磁北または真北のどちらを基準にしているかを示します。(yy°) は偏角です。
<br />
<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font color="white">軌道時刻 [xx h]</font> - 太陽または月が軌道上の特定の場所に位置する時刻を示します。
<br />
<br /><b><font color="white"><u>説明の読み方：</u></font></b>
<br />
<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font color="white">[xxx]</font> - アイテム/イベント名
<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font color="white">[xx:xx pm</font>] - イベントの時刻（日・月の出入り）
<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font color="white">[xxx°]</font> -方位角（北が基準）
<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font color="white">[xxx°]</font> - 高度角（該当する場合； 0°は地平線で、90°は真上）。
<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font color="white">[xx.x:1]</font> - 影の比率 （高さと影の長さの比率。太陽が頭上または地平線より下にある場合には0で、太陽が地平線に近いほど長くなります）
<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font color="white">[xx％+]</font> - 月の輝いて見える部分の割合。&quot;＋&quot;は満月に向かっているとき、&quot;－&quot;は新月に向かっているとき。
<br />
<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;コンパス·オーバーレイの項目を追加または削除するには、<b><font color="white">説明をタップ</font></b>して下さい 。
<br />
<br /><b><font color="white"><u>タイムマシーンスライダー：</u></font></b>
<br />
<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- スライダーは、インタラクティブなサン·サーベイヤーのメインポイントです。
<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- 左にあるボタンを使用して1日、1時間、または1年にスライダーのスパンを設定します。
<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- スライドさせると、選択されたスパン内で時間を調整して、太陽と月のアイテムがスパン内で動くのを観察できます。
<br />
<br /><b><font color="white"><u>オフラインでの使用：</u></font></b>
<br />
<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b><font color="white">サン·サーベイヤー</font></b>は、3Dコンパス、カメラと詳細モジュールで、オフラインでも使用することができます。もし座標（緯度、経度、任意の高度）が分かっているなら、<font color="white">撮影位置</font>メニューから<font color="white">座標の入力</font>を選んで入力します。それにより全ての計算や予測が実行されるので、データ接続やGPSは不必要です。
<br />
<br />あるいは、前もって撮影位置を保存し、必要に応じて撮影位置メニューから開くことも可能です。指定された都市や地域の合理的な範囲内において、計算の大部分が適切に行われます。<br />
<br /><b><font color="white"><u>その他のヒント：</u></font></b>
<br />
<br /><font color="white">このアプリで多くの面白い事が実行できます。</font><font color="white">例えば次のような例です：</font>
<!--
<br />
<br /><b><font color="white">詳細やスクリーンショットの送信：</font></b>
<br />
<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- メニューを押し、次に詳細の送信を押すと、電子メールやSMSなどで、撮影位置の詳細を送信できます。
<br />
<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- メニューを押し、詳細とスクリーンショットの送信を押すと、スクリーンショット（ARカメラ、マップ、コンパス·モジュール）と撮影位置の詳細がメールで送信できます。
<br />
-->
<br /><b><font color="white">タイムゾーンの検出：</font></b>
<br />
<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- ローカル：ネットワークからのタイムゾーンを使用します。サービスが存在する所では推奨されます。
<br />
<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- 自動検出：選択した撮影位置のタイムゾーンを検出しようと内部データベースを使用します（ネットワークは呼び出さない）。マップビューでの使用に便利です。国境に近い特定の場所では100％正確ではないかもしれませんので、何か問題があればメールを送って下さい。
<br />
<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- マニュアル：世界各国からのタイムゾーンのリストから選択します。
<br />
<br /><b><font color="white">撮影位置のインポート/エクスポート：</font></b>
<br /><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Google Earth プレイスマークの .kml / .kmz ファイルがメールやDropbox 等からインポートできます。
<br /><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- 保存された撮影位置の画面から、すべての撮影位置（.kml ファイル）をエクスポートできます。
<br /><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- スクリーンショット、詳細や撮影位置の編集の画面から、個別の撮影位置をエクスポートできます。
<br />
<br /><b><font color="white">3DコンパスとARカメラのモジュール：</font></b>
<br />
<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- 視点を変更するには、ズームイン·アウトを使用して下さい。
<br />
<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- スライダーのスパンに&quot;1年&quot;を選択し、スライダーを移動させて、日の出と日の入り角度の変化を観察すれば、撮影に最適な日が見つけられます！
<br />
<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- スライダーのスパンに&quot;1年&quot;を選択し、時間を日の入り以降に設定し、スライダーを移動させて、好みの月相で低い位置にある日を見つけると、撮影に役立てられます。
<br />
<br /><b><font color="white">ARカメラモジュール：</font></b>
<br />
<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- 注意：デバイスのコンパスは精密機器ではなく、センサードリフトとベアリングによるずれが起こったり、標高が数度ずれることがあります。
<br />
<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- 撮影位置に緑色のレチクルを向けてスライダーを移動させると、太陽や月がその位置にいつ来るかが分かります。
<br />
<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- 太陽と月の軌道を追跡するために、空や地平線沿いにデバイスを移動してみて下さい。
<br />
<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- 全体的な軌道を見る時に最良の結果を得るには、緑色のレチクルを使用して重要なポイントを確認して下さい。
<br />
<br /><b><font color="white">マップモジュール:</font></b>
<br />
<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- マップをドラッグするとマップの中心を撮影位置に使用します。
<br />
<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- お気に入りの撮影位置を保存すると、それらのアイコンがマップに表示されます。クリックすると選択します。
<br />
<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- 出来る限りズームアウトさせてマップを移動させると、赤道と北極と南極の近くなど、面白い場所での一日の長さや太陽と月の軌道が発見できます。
<br />
<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- マップモジュールで興味のある撮影位置を選択し、3Dコンパスモジュールに切り替えると、その場所で太陽と月の3Dでの視点が得られます。
<br />
<br /><font color="white">注：</font>すべての数値および計算は近似値であり、100％正確であることは保証できません。モバイル·デバイス·コンパスは常に正確かつ信頼できるものではありません。重要な用途には注意して下さい。</body></html>