﻿<html dir="ltr"><head></head><body dir="ltr"><b><font color="white"><u>Calibració del compàs:</u></font></b>
<br><br>És important assegurar-se que els sensors del dispositiu estiguin calibrats.  Trieu <font color="white">Calibrar</font> al menú principal per calibrar-la.

<br><br><b><font color="white"><u>Selecció d'una ubicació:</u></font></b>
<br><br>Seleccioneu una font d'ubicació prement a la icona d'ubicació a la cantonada superior esquerra de la interfície.  Utilitzeu les següents opcions de menú:
<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b><font color="white">GPS</font></b> - Obté un posicionament en la seva ubicació actual a través de les fonts de xarxa i GPS, si estan disponibles i habilitats.  Això farà que resolgui el posicionament més ràpid, que pot ser d'interès per preservar la vida de la bateria, i una vegada que s'obté una solució, deixarà d'usar les ràdios GPS/Xarxa. Canvieu l'ajustament "Ubicació Quick Fix" en OFF per obtenir una solució més precisa, però més lenta.
<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b><font color="white">Cercar -</font></b> Recerca d'una ubicació.
<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b><font color="white">Introduïu ubicació -</font></b> Introduir coordenades en format DDD (ex. 40.475545, -79.930188 que és una ubicació a Amèrica del Nord).
<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b><font color="white">Obrir / Desar</font></b> - Facilita desar, carregar i exportar ubicacions prèviament desades.

<br><br><b><font color="white"><u>La lectura de la brúixola superposada:</u></font></b>
<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font color="white">Pin verd (3D Brúixola, mapa)</font> - et representa en relació amb els altres elements.
<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font color="white">Reticle Verd (Vista de càmera)</font> - representa el punt del rumb de l'objectiu i l'altitud.
<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font color="white">Línies de colors -</font> representen els angles de diversos esdeveniments del Sol i la Lluna.
<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font color="white">Sol a l'alba Groc a l'arc de la posta de sol </font> - una representació visual de la trajectòria del dia.
<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font color="white">Text del rumb [xxx° mag / true: (yy°)] -</font> fixació del rumb marcat en el dispositiu; mag/real indica que els valors d'azimut s'expressen en relació amb qualsevol magnètic o nord real; (yy°) és la declinació magnètica.
<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font color="white">Text de la ruta d'hores [xx h]</font> - l'hora en què el Sol o la Lluna estarà en aquesta ubicació en la ruta del Sol o la Lluna.

<br><br><b><font color="white"><u>La lectura de la llegenda:</u></font></b>
<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font color="white">[xxx]</font> - Nom de l'ítem/esdeveniment
<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font color="white">[xx:xx pm]</font> - hora de l'esdeveniment (per albes/postes)
<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font color="white">[xxx°]</font> - Azimut (rumb des de Nord)
<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font color="white">[xxx°]</font> - angle Altitud (si és el cas; 0° és l'horitzó, 90° és directament sobre el cap)
<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font color="white">[xx.x:1]</font> - Proporció d'ombres del Sol (longitud de l'ombra proporcional a l'altura; 0 quan el Sol està directament sobre o per sota de l'horitzó, es fa més llarg com més a prop el Sol està de l'horitzó)
<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font color="white">[xx%+]</font> - percentatge d'il·luminació de la Lluna, "+" = Creixent, "-" = minvant

<br><br><b><font color="white"><u>Control lliscant per la màquina del temps:</u></font></b>
<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- El control lliscant és el punt principal d'interacció de Sun Surveyor.
<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Ajusteu el control lliscant a "Un dia", "Una hora", o "Un any" utilitzant el botó de la seva esquerra.
<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Feu lliscar per ajustar el temps en el lapse seleccionat i veure els ítems del Sol i la Lluna com es mouen al llarg del trajecte.

<br><br><b><font color="white"><u>Ús fora de línia:</u></font></b>
<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b><font color="white">Sun Surveyor</font></b> es pot utilitzar fora de línia en la brúixola 3D, Vista de càmera i mòduls Efemèrides - si vostè sap les coordenades (latitud, longitud i altitud opcional) de la ubicació seleccionada, al menú <font color="white">Ubicació,</font> seleccioneu <font color="white">Introduir coordenades</font> per entrar-hi, i tots els càlculs i prediccions es duran a terme, sense connexió de dades o GPS si es requereix.
<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Alternativament, deseu les ubicacions amb antelació i obrir-los al menú Ubicació quan sigui necessari - serà adequat a la majoria dels càlculs dins d'un radi de raonable d'una ciutat o regió.

<br><br><b><font color="white"><u>Altres consells:</u></font></b>
<br><br><font color="white">Hi ha moltes coses interessants que fer amb aquesta aplicació.  Heus aquí algunes idees:</font>

<br><br><b><font color="white">Enviar Detalls, Imatges:</font></b>
<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Utilitzeu l'acció Compartir des del menú per enviar ubicació i detalls d'esdeveniments per correu electrònic, SMS, etc.

<br><br><b><font color="white">Detecció de la zona horària:</font></b>
<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Auto-detecció (per defecte): utilitza els serveis web externs per determinar la zona horària. Útil per veure el mapa i la informació sobre les ubicacions remotes.
<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Local: utilitza la zona horària del dispositiu.
<!--When unavailable, uses an internal database (no network calls, possibly less accurate) to attempt to detect the time zone for the selected location.-->
<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Manual: seleccionar d'una llista de zones horàries de tot el món.

<br><br><b><font color="white">Ubicacions d'Importació/Exportació:</font></b>
<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Arxius Google Earth .kml/.kmz amb marques de posició poden ser importats del correu electrònic, Dropbox, etc.
<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Exportar tots els llocs (.kml) des de la pantalla de les ubicacions desades.
<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Exportar un emplaçament individuals (.kml) en compartir una captura de pantalla, detalls, o des de la pantalla d'edició d'ubicació.

<br><br><b><font color="white">Brúixola 3D i Vista de càmera:</font></b>
<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Seleccioneu "Un any", amb el lapse de control lliscant, i desplaci el control per observar els canvis dels angles de sortida i posta - trobar el dia perfecte per fotografiar!
<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Amb "Un any", amb el lapse de control lliscant, ajusti l'hora un temps després de la posta del sol, i desplaci el control lliscant per trobar una data en l'any en que la trajectòria de la Lluna és baix en el cel i en una fase desitjada per a les composicions que ofereix la Lluna.

<br><br><b><font color="white">Vista de càmera</font></b>
<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- NOTA: la brúixola del dispositiu no és un instrument de precisió; pot haver-hi desviació del sensor, del rumb i l'elevació, amb possibles errors d'uns pocs graus.
<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Apunti el reticle verd a una posició i mogui el control lliscant per determinar quan el Sol o la Lluna estarà en aquesta posició.
<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Moveu el dispositiu pel seu voltant de visualitzar les trajectòries del Sol i la Lluna en el cel i al llarg de l'horitzó.

<br><br><b><font color="white">Mapa:</font></b>
<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- En arrossegar el mapa s'utilitzarà la ubicació al centre del mapa.
<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Desa els teus llocs favorits, i les icones d'aquestes localitzacions aniran apareixent en el mapa - clic seleccionarà ells.
<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Redueix, i mou el mapa per observar la durada del dia i com canvien les rutes del Sol i la Lluna, en parts interessants del món, com a prop de l'equador, els pols Nord i Sud.
<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Seleccioneu una ubicació interessant en el Mapa, i canviar a la brúixola 3D per obtenir una perspectiva en 3D del Sol i la Lluna en aquest lloc.
<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Quan estigui disponible, visualitzar les panoràmiques de Street View per a la ubicació seleccionada al mapa.

<br><br><font color="white">Nota:</font> Tots els valors i càlculs són aproximats, i no se'n pot garantir la precisió al 100%.  Les brúixoles dels dispositius mòbils no sempre són precises ni fiables; tingeu-ho en compte si l'useu en situacions crítiques.
</body></html>