<html dir="ltr"><head></head><body dir="ltr"><b><font color="white"><u>Calibración de la Brújula</u></font></b>
<br/><br/>Es importante asegurarse de que los sensores del dispositivo están calibrados.  Elija <font color="white">Calibración</font> en el menú principal para hacerlo.
<br/><br/><b><font color="white"><u>Selección de una ubicación:</u></font></b>
<br/><br/>Seleccione una fuente de ubicación pulsando el icono de ubicación en la esquina superior izquierda de la interfaz.  Utilice las siguientes opciones de menú:
<br/><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b><font color="white">GPS</font></b> - Obtiene su ubicación actual a través tanto de la red de teléfono como del GPS, si está disponible y habilitado.  Esto hará que la ubicación se determine más rápidamente, ahorrando batería. Una vez que se obtiene la posición, se dejará de utilizar el GPS o la red celular. Cambie el ajuste "Ubicación rápida" en OFF para obtener una solución más precisa, pero más lenta.
<br/><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b><font color="white">Buscar</font></b> - Utiliza un geocodificador para encontrar la ubicación más cercana al término de búsqueda introducido.  Ésta opción funciona mejor con direcciones concretas
<br/><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b><font color="white">Introducir</font></b> - Introducir las coordendas en formato DDD (por ej. 40.475545, -79.930188 que es una ubicación en América del Norte)
<br/><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b><font color="white">Abrir / Guardar</font></b> - Utilidad para guardar, cargar y exportar ubicaciones previamente guardadas - 
<br/><br/><b><font color="white"><u>Lectura de la brújula</u></font></b>
<br/><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font color="white">Pin verde (3D Brújula, mapa)</font> - le representa a usted en relación con los otros elementos
<br/><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font color="white">Mirilla verde (Vista de cámara)</font> - representa el rumbo y altura hacia donde se apunta
<br/><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font color="white">Líneas de colores</font> - representan los ángulos de varios eventos del Sol y la Luna
<br/><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font color="white">Arco amarillo desde la salida a la puesta del Sol</font> - una representación visual del camino del Sol
<br/><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font color="white">Etiqueta de rumbo [xxx° mag / true: (yy°)]</font> - el rumbo hacia el que está apuntando el dispositivo en cada momento; mag / true indica si los valores de azimut se expresan con respecto al norte magnético o al geográfico; (yy°) es la declinación magnética
<br/><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font color="white">Horas a lo largo del trayecto</font> - la hora en que el Sol o la Luna estarán en esa ubicación concreta de su ruta.
<br/><br/><b><font color="white"><u>Leyenda:</u></font></b>
<br/><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font color="white">[xxx]</font> - Nombre del evento
<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font color="white">[xx:xx]</font> - hora del evento (para salidas y puestas)
<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font color="white">[xxx°]</font> - Azimut (Norte)
<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font color="white">[xxx°]</font> - Altitud en grados (cuando sea aplicable; 0° es el horizonte, 90 ° es directamente sobre su cabeza)
<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font color="white">[xx.x:1]</font> - Ratio de sombras (longitud de la sombra en relación a la altura; 0 cuando el Sol está directamente encima o por debajo del horizonte, se hace más larga cuanto más cerca está el Sol del horizonte)
<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font color="white">[xx%+]</font> - Porcentaje de iluminación de la luna, "+" = Creciente, "-" = Menguante
<br/><br/><b><font color="white"><u>Control deslizante "maquina del tiempo":</u></font></b>
<br/><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- La cinta es el punto principal de interacción del programa
<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Ajuste la escala del control deslizante bien a un día, a una hora, o a un año, utilizando el botón a su izquierda.
<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Deslice el dedo sobre la cinta para ajustar el tiempo dentro del rango seleccionado y ver cómo los objetos seleccionados del Sol y la Luna se mueven a lo largo de ese intervalo.
<br/><br/><b><font color="white"><u>Uso sin conexión:</u></font></b>
<br/><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b><font color="white">Sun Surveyor</font></b> puede utilizar sin conexión los módulos Brújula 3D, Vista de cámara y Detalles. Si usted sabe las coordenadas (latitud, longitud y opcionalmente altitud) de la ubicación seleccionada, en el menú <font color="white">Ubicación,</font> seleccione <font color="white">Introducir coordenadas</font> para ponerlas en el programa, y todos los cálculos y predicciones se realizarán para esa ubicación sin necesidad de la conexión de datos o GPS
<br/><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Alternativamente, puede guardar ubicaciones con antelación y abrirlas desde el menú Ubicación cuando sea necesario - la mayoría de los cálculos serán adecuados dentro de un radio razonable en torno a una ciudad o región.
<br/><br/><b><font color="white"><u>Otros consejos:</u></font></b>
<br/><br/><font color="white">Hay muchas cosas interesantes que puede hacer con esta aplicación.  Algunas ideas:</font>
<br/><br/><b><font color="white">Enviar detalles y capturas de pantalla:</font></b>
<br/><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Utilice la acción "compartir" desde el menú para enviar los detalles de la ubicación por correo electrónico, SMS, etc.
<br/><br/><b><font color="white">Detección de la Zona Horaria:</font></b>
<br/><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Local: utiliza la zona horaria de la red, se recomienda para el uso por defecto.
<br/><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Auto-Detectar: utiliza servicios web externos para determinar la zona horaria.  Cuando no está disponible, utiliza una base de datos interna (no hay llamadas de red, posiblemente menos precisa) para intentar detectar la zona horaria para la ubicación seleccionada.  Útil en la "Vista del Mapa" para obtener información sobre ubicaciones remotas.
<br/><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Manual: seleccionar de entre una lista con las zonas horarias de todo el mundo.
<br/><br/><b><font color="white">Importar / Exportar Ubicaciones:</font></b>
<br/><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Los archivos con marcas de posición de Google Earth .kml / .kmz  pueden ser importados desde el correo electrónico, Dropbox, etc
<br/><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Exportar todas las ubicaciones (.kml) desde la pantalla de ubicaciones guardadas
<br/><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Exportar una ubicación individual (.kml) al compartir una captura de pantalla, los detalles, o desde la pantalla de edición de ubicación
<br/><br/><b><font color="white">Brújula 3D y Vista de cámara</font></b>
<br/><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Seleccione "Un año", como el lapso de la máquina del tiempo, y mueva el deslizador para observar cómo cambian los ángulos de salida y puesta del Sol - ¡encuentre el día perfecto para realizar una fotografía o rodar una escena!
<br/><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Con "Un año", como el lapso de la máquina del tiempo, ajuste la hora a algún momento después de la puesta del sol, y mueva el deslizador de encontrar una fecha en el año en que la Luna en su camino estará baja en el cielo y en una fase deseada para una composición fotográfica que incluya la Luna
<br/><br/><b><font color="white">Vista de Cámara</font></b>
<br/><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- NOTA: la brújula del dispositivo no es un instrumento de precisión; puede haber fácilmente una deriva del sensor de unos pocos grados.
<br/><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Apunte la mirilla verde a una posición y mueva el control deslizante para determinar cuándo el Sol o la Luna estarán en esa posición seleccionada.
<br/><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Mueva el dispositivo a su alrededor para observar los caminos Sol y la Luna en el cielo y en el horizonte
<br/><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Sitúe su coche, su mesa de picnic o su tienda de campaña a la sombra en verano y observe cúanto tiempo podrá disfrutar de la sombra.
<br/><br/><b><font color="white">Mapa:</font></b>
<br/><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Al "arrastrar" el mapa utilizará como ubicación el centro del mapa
<br/><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Guarde sus lugares favoritos y los iconos para ellos aparecerán en el mapa - al hacer click los podrá seleccionar
<br/><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Reduzca el grado de zoom y muévase por el mapa para observar la duración del día y cómo los caminos del sol y la luna cambian en partes interesantes del mundo, como cerca del ecuador y de los polos Norte y Sur
<br/><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Seleccione un lugar interesante en el Mapa, y cambie a la brújula 3D para obtener una perspectiva en 3D del Sol y la Luna en ese lugar
<br/><br/>Nota: Todos los valores y los cálculos son aproximados y no se puede garantizar al 100% la precisión.  Las Brújulas de los dispositivos móviles no siempre son precisas y fiables; tenga esto en cuenta para el uso en situaciones delicadas.
</body></html>