﻿<html dir="ltr"><head></head><body dir="ltr"><b><font color="white"><u>Calibração da Bússola:</u></font></b>
<br><br>É importante certificar-se de que bússola do aparelho está calibrada.  Pressione menu e selecione a opção <font color="white">Calibração</font> para calibrar a bússola.
<br><br><b><font color="white"><u>Selecionar um local:</u></font></b>
<br><br>Selecione um local tocando no ícone de localização no canto superior esquerdo da aplicação.  Use as seguintes opções de menu:
<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b><font color="white">Usar localização actual</font></b> - Obtém seu local actual por meio de duas fontes:  Rede e GPS, se disponíveis e ativadas.  Isto fará com que a localização seja mais rápida, preservando a bateria. Uma vez obtida a localização, termina a utilização do GPS / Rede. Desabilite a "Localização Rápida"  para obter uma localização mais precisa, mas lenta.
<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b><font color="white">Pesquisa</font></b> - Usa um 'Geocoder' para encontrar o local mais próximo correspondente ao termo de pesquisa.  Funciona melhor com endereços específicos.
<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b><font color="white">Inserir coordenadas</font></b> - Digite as coordenadas no formato DDD (ex.: 38.7071,-9.13549 relativo à cidade de Lisboa)
<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b><font color="white">Abrir Local Salvo / Salvar Local</font></b> - Opção para salvar e carregar locais salvos
<br><br><b><font color="white"><u>Observando a Bússola Sobreposta:</u></font></b>
<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font color="white">Pino Verde (Bússola 3D, Mapa)</font> - representa o local de observação
<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font color="white">Mira Verde (Live View)</font> - exibe o desvio azimutal e a elevação do que você estiver a ver.
<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font color="white">Linhas Coloridas</font> - representam as Rotas Solares/Lunares dos vários eventos celestes.
<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font color="white">Linha Amarela</font> - representação visual do comprimento do dia, na data selecionada.
<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font color="white">Indicação de Azimutal [xxx ° mag / geo: (aa °)]</font> - o desvio azimutal do local para onde o dispositivo está apontado; mag / geo, indica os valores de azimute que são exibidos em relação ao Norte Magnético ou Geográfico; (aa °) é a declinação magnética
<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font color="white">Hora na Linha de Rota [xx h]</font> - a hora em que o Sol ou a Lua estarão no local apontado na Rota Solar/Lunar
<br><br><b><font color="white"><u>Interpretando a Legenda:</u></font></b>
<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font color="white">[xxx]</font> - Item / Nome do evento
<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font color="white">[xx:xx pm]</font> - Hora do evento (para Nascer/Por do Sol/Lua - Ocaso)
<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font color="white">[xxx °]</font> - Desvio Azimutal (desvio do Norte)
<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font color="white">[xxx °]</font> - Ângulo de Altitude (se for o caso; 0 ° é o horizonte, 90 ° é Zênite)
<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font color="white">[xx.x: 1]</font> - Proporção do Sombreamento do Sol (Sombra - comprimento da sombra em relação à altura; 0 quando Sol está diretamente acima ou abaixo do horizonte, fica maior quando o Sol está mais próximo do horizonte)
<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font color="white">[xx% +]</font> - Percentagem de iluminação da Lua, "+" = Crescente, "-" = Minguante
<br><br><b><font color="white"><u>Controlo Deslizante (Máquina do Tempo):</u></font></b>
<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- O Controlo Deslizante é o principal método de interação do Sun Surveyor.
<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Use o botão à esquerda do Controlo Deslizante para definir a variação total para uma hora, um dia, ou um ano.
<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Deslize-o para ajustar o tempo e ver os movimentos do Sola/Lua durante o período seleccionado (uma hora, um dia, um ano).
<br><br><b><font color="white"><u>Uso Offline:</u></font></b>
<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b><font color="white">Sun Surveyor</font></b> pode ser usado offline nos Módulos: Bússola 3D; Live View; Relatórios. Se você souber as coordenadas (latitude, longitude e altitude opcional) da localização desejada, basta inseri-las na opção <font color="white">Inserir as coordenadas</font> do menu <font color="white">local,</font>
e todos os cálculos e previsões serão realizados, sem o uso da rede ou do GPS.
<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Você também pode salvar locais e depois carrega-los a partir do menu Localização quando necessário - a maioria dos cálculos será aceitável quando próximo de uma determinada cidade ou região.
<br><br><b><font color="white"><u>Outras dicas:</u></font></b>
<br><br><font color="white">Há muitas coisas interessantes para fazer com este aplicativo.  </font><font color="white">Eis algumas ideias:</font>
<!--
 <br /><br /><b><font color="white">Enviar detalhes, 'Capturas de Tela':</font></b>
 <br /><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Pressione Menu, em seguida, 'Enviar Detalhes', para enviar Detalhes do local por e-mail, SMS, etc
 <br /><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Pressione Menu, em seguida, enviar Detalhes e Imagem (Live View, Mapa, Bússola 3D) para enviar uma 'captura de tela' e Detalhes do Local  via e-mail
 
 <br /><br /><b><font color="white">[- Para IOS -] enviar os detalhes, 'Captura de Tela':</font></b>
 <br /><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Toque no ícone de compartilhamento para enviar Detalhes do local, uma 'Captura de Tela' (Live View, Mapa, Bússola 3D), ou ambos, via e-mail
 <br /><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Pressione simultaneamente os botões LIGA e HOME para simplesmente salvar uma imagem para o &quot;Rolo da Câmera
 -->

<br><br><b><font color="white">Detecção de Fuso Horário:</font></b>
<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Local: usa o fuso horário da rede, recomendado quando possui serviço de dados móveis.
<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Automática: Usa serviços web externos para determinar o fuso horário.  Quando disponível, usa um banco de dados interno (sem chamadas de rede, possivelmente menos preciso) para tentar detectar o fuso horário para o local selecionado.  Útil para o Mapa Interativo.
<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Manual: escolha a partir de uma lista de fusos horários de todo o globo

<br><br><b><font color="white">Importar/Exportar Locais:</font></b>
<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Arquivos .kml/.kmz, do Google Earth, podem ser importados do e-mail, Dropbox, etc
<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Exportar todos os locais (kml.) a partir da tela de locais salvos
<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Exporte um local (kml) e partilhe uma imagem, detalhes, ou a partir da tela de edição de localização

<br><br><b><font color="white">Módulos Bússola 3D e Live View:</font></b>

<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Utilize o 'movimento Pinça' (Pinch) para aumentar/diminuir o zoom e/ou mudar o campo de visão

<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Selecione "Um Ano" para a variação do Controlo Deslizante, e mova-o para observar a mudança do local de Nascer e Por-do-Sol - encontre o dia perfeito para fotografar!
<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Com a variação de "Um Ano" para o Controlo Deslizante, definir a hora para algum tempo depois do Por-do-Sol, e mova o controlo deslizante para encontrar uma data no ano em que a Rota Lunar é baixo no céu e numa"Fase da Lua" ideal  para composições que caracterizam a Lua.
<br><br><b><font color="white">Módulo Live View:</font></b>
<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- NOTA: a bússola do dispositivo não é um instrumento de precisão. Devido à imprecisão dos sensores, e o Desvio Azimutal e a Elevação podem estar deslocados em alguns graus
<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Aponte a "mira verde" para uma posição e mova o controle deslizante para determinar quando o Sol ou a Lua estarão nessa posição
<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Mova o dispositivo ao seu redor para rastrear a Rota do Sol e da Lua ao longo do horizonte
<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Para melhores resultados quando observar uma Rota, confirme os pontos críticos usando a 'mira verde'
<br><br><b><font color="white">Módulo Mapa Interativo:</font></b>
<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Arraste o Mapa para utilizar o local no centro.
<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Ao salvar os seus locais favoritos, os ícones aparecerão no mapa - clique para selecioná-los
<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Diminua o zoom, e mova o mapa para observar as variações do comprimento do dia e das Rotas Solares/Lunares em algumas partes interessantes do mundo, como em locais próximos ao equador e aos Polos Norte e Sul.
<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Escolha um local interessante no Módulo Mapa, e mude para o Módulo Bússola 3D para obter uma perspectiva em 3D do Sol e da Lua nesse local.
<br><br><font color="white">Nota:</font> Todos os valores e cálculos são aproximados; não é possível garantir 100% de exatidão.  Bússolas de dispositivos móveis não são sempre precisas e confiáveis; lembre-se disso ao utilizar numa aplicação crítica.
</body></html>