﻿<html dir="ltr"><head></head><body dir="ltr"><b><font color="white">Sun Surveyor</font></b> é um aplicativo para prever as posições e rotas do Sol e da Lua.  É útil em locais para projectos fotográficos e vídeo, arquitectura, posicionamento de colectores solares (térmicos e fotovoltaicos), jardinagem, fins imobiliários, cinema, astronomia, e muito mais!
<br><br>Depois de selecionar um <font color="white">local</font> e uma <font color="white">data / hora</font>, o Sun Surveyor prevê e exibe diversas informações sobre o Sol e a Lua, incluindo:
<br><br><font color="white">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Rotas e posição do Sol e da Lua
</font><br><font color="white">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Nascer e Pôr do Sol (Ocaso)
</font><br><font color="white">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Proporção de sombra do Sol (Sombra)
</font><br><font color="white">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Hora Dourada e Hora Azul
</font><br><font color="white">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Nascer e Pôr da Lua (Ocaso)
</font><br><font color="white">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Rotas Solares para os Solstícios de Verão e Inverno
</font><br><font color="white">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Rotas Solares para os Equinócios de Primavera e Outono
</font><br><font color="white">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Horas do Amanhecer e Anoitecer (Aurora e Ocaso)
</font><br><font color="white">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Fases da Lua e percentagem de iluminação
</font><br /><font color="white">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Visualização do Centro e Banda da Via Láctea</font>
<br><br>A declinação magnética, para compensar a diferença entre o Norte Magnético e o Norte Verdadeiro, é sempre calculada para a localização seleccionada e aplicada automaticamente para maior precisão.
<br><br>Desmarque  <font color="white">"Usar Norte Geográfico"</font> para que valores sejam exibidos de acordo com a orientação magnética da bússola.
<br><br><b><font color="white">Sun Surveyor</font></b> é composto por vários módulos interativos que oferecem diferentes perspectivas do <font color="white">local selecionado</font> e <font color="white">Data / Hora:</font>
<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font color="white">Bússola 3D</font> - Projeção em 3D das posições do Sol e da Lua  e eventos sobrepostos numa bússola, representando a orientação e a inclinação do dispositivo.
<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font color="white">Mapa Interativo</font> - Vista aérea das posições do Sol e da Lua sobrepostos num mapa interativo.
<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font color="white">Live View</font> - O Sol e a Lua sobrepostos na imagem da câmera do dispositivo em tempo real.
<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font color="white">Relatórios</font> - Tabelas com detalhes para o posicionamento do Sol e da Lua e respectivos horários dos eventos.
<br><br>Explore os vários módulos e funcionalidades, e consulte a secção de <font color="white">Uso</font> para mais informações e idéias.
<br><br><font color="white">Nota:</font> Todos os valores e cálculos são aproximados e não pode ser garantido 100% de exatidão.  Bússolas de dispositivos móveis nem são sempre precisas e confiáveis; lembre-se disso, ao usar numa aplicação crítica.
<br>
<br>Tradução para Português: Telmo Miller
<br>Dados de elevação: cortesia do Google e Geonames.org
<br><br>Envie um e-mail com qualquer sugestão, bugs, comentários e críticas!
</body></html>