<html dir="ltr"><head></head><body dir="ltr"><b><font color="white"><u>Selección de una ubicación para ver el mapa:</u></font></b>
<br/><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Al mover el mapa utilizando la pantalla táctil se dirigirá a una nueva ubicación en el centro del mapa, y los cálculos sobre el Sol y la Luna se actualizarán para la nueva ubicación. 
<br/><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Utilice el menú Ubicación en la parte superior derecha para mover el mapa a una nueva ubicación.  Use <b><font color="white">GPS</font></b> para intentar localizar una aproximación lo mejor posible a su posición (que aparecerá como un punto verde) usando el sensor GPS del dispositivo.  Para reducir el consumo de bateria, el receptor GPS se usará sólamente durante unos momentos para localizar su posición, y no estará actualizando la posición continuamente.
<br/><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Utilice el menú de ubicación para buscar, guardar y abrir ubicaciones guardadas, o para introducir las coordenadas en formato DDD.  Las ubicaciones guardadas aparecerán como marcadores rojos.
<br/><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Al tocar los marcadores de ubicación se moverá el mapa a la nueva ubicación y se recalcularán todas las informaciones del Sol y la Luna.
<br/><br/><b><font color="white"><u>Zona horaria para la ubicación:</u></font></b>
<br/><br/>Utilice el ajuste "Cómo establecer la zona horaria" para seleccionar la forma concreta de determinar la zona horaria para la ubicación seleccionada.  Cuando visualice lugares fuera de su zona horaria, utilice "Autodetectar" o "Manual" para que los tiempos de los eventos Sol y la Luna se muestran en la zona horaria de ese lugar.  
<br/><br/><b><font color="white"><u>Panorámicas vista de calle:</u></font></b>
<br/><br/>El botón panorama vista de la calle aparece cuando hay un panorama cerca del lugar seleccionado disponible para ver.  Esto proporciona un panorama interactivo de la escena con los elementos sobre el Sol y la Luna proyectados sobre ella.
<br/><br/><b><font color="white"><u>Bloqueo de la ubicación del objetivo:</u></font></b>
<br/><br/>La Vista de Mapa le permite bloquear hasta 2 puntos en el mapa que resultan útiles para planificar la realización de una fotografía: la ubicación desde donde se va a tomar la foto, representada por el centro de la brújula; y la posición donde estará el sujeto a fotografiar, representado por un alfiler verde con una línea discontinua unida al centro de la brújula que representa la dirección en que apuntará la cámara.  
<br/><br/>Los dos controles para esto son el <b><font color="white">Icono de bloqueo ubicación</font></b> y el <b><font color="white">Icono de bloqueo de objetivo:</font></b>
<br/><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b><font color="white">Icono de bloqueo de Ubicación:</font></b> Toque el icono de bloqueo para activarlo (en rojo).  Cuando el bloqueo aparece activado, la ubicación está bloqueada y el mapa se puede arrastrar libremente sin cambiar la ubicación de referencia para la brújula y los cálculos.  Cuando el bloqueo aparece desactivado (en blanco), la ubicación está desbloqueada y la ubicación se establecerá en el centro del mapa cuando el mapa se mueva.
<br/><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b><font color="white">Icono de bloqueo de objetivo:</font></b> Toque el icono para activarlo/desactivarlo.  Cuando el icono se activa (rojo), el punto objetivo se bloquea y el mapa se puede arrastrar libremente sin cambiarlo.  Cuando el icono se desactiva (blanco), el punto objetivo se desbloquea, y se establecerá en el centro del mapa cuando el mapa se mueva.
<br/><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- En la pantalla se da información de distancia y orientación desde la ubicación hasta el punto objetivo seleccionado.
<br/><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- A medida que el punto de destino se mueva más allá del borde de la circunferencia de la brújula, su borde se expandirá para ayudar a alinear el punto objetivo con el evento del Sol o la Luna.
<br/><br/><b><font color="white"><u>Altitud</u></font></b>
<br/><br/>Se puede habilitar en "Ajustes" la búsquedas de datos de elevación.  Cuando está habilitado un control mostrará en el mapa las elevaciones de la ubicación desde la que se observa y del punto destino cuando proceda.
<br/><br/>Una vez que la ubicación y el objetivo estén bloqueados, se calculará la diferencia de ángulo entre los puntos por la diferente altitud, y se mostrará en el control de elevación.  Toque el control de altitudes para editarlas si lo desea.
<br/><br/><b><font color="white"><u>Auto-rotación del mapa</u></font></b>
<br/><br/>La auto-rotación se puede activar mediante el icono de la brújula en la barra de herramientas del mapa.  Cuando está activada, el mapa girará de acuerdo a su rumbo actual.  Asegúrese de calibrar la brújula del dispositivo para garantizar la mejor precisión.
<br/><br/><b><font color="white"><u>Otros consejos:</u></font></b>
<br/><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Cuando tanto la ubicación como el objetivo estén desbloqueados, ambos puntos se establecerán en el centro del mapa cuando el mapa se mueva.  Este es el comportamiento predeterminado.
<br/><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Cuando la ubicación y el objetivo estén bloqueados, el mapa se puede mover libremente sin que ninguno se cambie.
<br/><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- La funcionalidad de bloqueo de ubicación y objetivo funciona mejor a distancias razonables (visibles el uno desde el otro), por lo general con un zoom bastante grande en el mapa
<br/><br/><font color="white">Nota:</font> Todos los valores y los cálculos son aproximados y no pueden ser garantizados al 100%.  Las brújulas de los dispositivos móviles no son siempre precisas y fiables; tener esto en cuenta para el uso en situaciones delicadas.
</body></html>