﻿<html dir="ltr"><head></head>
<body dir="ltr"><b><font color="white">サン·サーベイヤー (Sun Surveyor)</font></b>は太陽と月の位置を予測するためのアプリです。映画や写真のロケーション·ハンティング、太陽電池パネルの位置決定、ガーデニング、不動産、地学調査、その他多くの事に役立ちます！
<br />
<br /><font color="white">撮影位置</font>と<font color="white">日付/時刻</font>を選択すると、サン·サーベイヤーは、以下の様々な太陽と月のイベントを予測して表示します。
<br />
<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font color="white">太陽と月の位置と軌道</font>
<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font color="white">日の出と日の入りの時刻、太陽が最も高い時間</font>
<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font color="white">影の比率</font>
<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font color="white">撮影のゴールデン·アワーとブルー·アワー</font>
<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font color="white">月の出と月の入り時刻</font>
<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font color="white">夏至と冬至における太陽の軌道</font>
<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font color="white">春分と秋分における太陽の軌道</font>
<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font color="white">夜明けと夕暮れの時間</font>
<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font color="white">月相と輝いて見える部分の割合</font>
<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font color="white">天の川の中心と帯域の可視化</font>
<br /><br />磁北と真北の差を相殺するため、偏角は、常に選択した撮影位置で計算され、精度向上のため適用されます。
<br /><br />偏角の調整をしないコンパスの直接使用に際し、数値を磁気的に表示させるには、<font color="white">&quot;真北を北として使用&quot;</font>の設定のチェックを外して下さい。
<br /><br /><b><font color="white">サン·サーベイヤー</font></b>は、指定された<font color="white">撮影位置</font>と<font color="white">日付/時刻</font>での異なる視点を提供する、複数のインタラクティブなモジュールで構成されています：
<br /><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font color="white">3Dコンパス</font> - デバイスの位置と向きを表すコンパスにオーバーレイし、太陽と月の位置やイベントの3Dプロジェクション
<br /><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font color="white">マップ</font> - インタラクティブマップ上の太陽と月の位置のトップダウンビュー
<br /><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font color="white">ARカメラ</font> - 拡張現実(AR); デバイスのリアルタイムのカメラ入力にオーバーレイされた太陽と月のアイテム
<br /><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font color="white">詳細</font> - 太陽と月の位置やイベント時間の詳細
<br /><br />ぜひ様々なモジュールと機能を探索して下さい。また、<font color="white">使用法</font>の項目を参照して、更なる情報やアイデアを得て下さい。
<br /><br /><font color="white">注：</font>すべての数値および計算は近似値であり、100％正確であることは保証できません。モバイル·デバイス·コンパスは常に正確かつ信頼できるものではありません。重要な用途には注意して下さい。
<br />
<br />奥村修平 (Shuhei Okumura, PhD) による日本語訳
<br/>Time Zone &amp; Elevation data courtesy of Google and Geonames.org
<!--<br /><b><font color="white">開発者サイト</font></b>: <a href="https://www.sunsurveyor.com">www.sunsurveyor.com</a>
<br /><b><font color="white">開発者のメール</font></b>: <a href="mailto:adam@sunsurveyor.com">adam@sunsurveyor.com</a>
-->
<br /><br />提案、バグ、コメントや批評をメールでお知らせ下さい！
</body></html>