Preguntas Frecuentes
========================


A. Preguntas
-------------------

P: Cual es la pagina de soporte de "Network Cell Info"?
R: https://m2catalyst.com/apps/network-cell-info

P: Tiene una guia de usuario, un manual?
R: Le sugerimos que lo lea antes de usar la app: https://m2catalyst.com/apps/network-cell-info/manual

P: Mi teléfono tiene problemas con la app.
R: Por favor envianos un mail y checa tambien: https://m2catalyst.com/apps/network-cell-info/android-issues

P: ¿Cuáles son los "S", "D" y "R" en la pestaña Gauge?
R: "S" es para el estado de servicio, "D" es para datos móviles / celulares y "R" para roaming.

P: ¿Por qué mi dispositivo no muestra señales vecinas? 
R: Algunos dispositivos no proporcionan información de señales vecinas (especialmente LTE).

P: Mi teléfono Android >= 5.0 dual-SIM no esta soportado.
R: Por favor, envíenos un email con la info del sistema para comprobar y corregir el problema. Ver también aquí: https://m2catalyst.com/apps/network-cell-info/dual-sim-issues

P: Mi teléfono Android < 5.0 dual-SIM no esta soportado. 
R: Esto es un problema con Android < 5.0. Solo dispositivos MediaTek dual-SIM son soportados, esto es porque solo MediaTek provee una librería especial/software para conseguir la info requerida.

P: En la pestaña de Mapa, que significa M, S, d, e, sm?
R: M de medida, S de señal, d de distancia , e de exactitud, sm de sensor de movimiento. Mire también la configuracion de mapa.

P: Puede mostrar información de Banda?
R: Actualmente Android no soporta esta caracteristica: 
https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=54947
https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=195574

Q: Por que no se muestra la id de la señal para LTE/UMTS vecinas?
A: a. Para LTE, todos los telefonos marcados no proporcionan id de la señal vecina , solo para PCI, b. Para UMTS la mayoría de los telefonos no proveen id de la señal vecina solo para PSC.

P: Por que esta app muestra diferentes ubicaciones de señal a otras?
R: Sólo los proveedores de red tienen la ubicación exacta de la torre. Cada app usa una base de datos para representar las ubicaciones de la señal, por lo tanto, si dos apps están utilizando diferentes bases de datos Van a mostrar diferentes lugares. Las ubicaciones de señal de cada base de datos, se realizan utilizando algoritmos en sus mediciones que proporcionan los usuarios. Nosotros usamos MLS database: https://location.services.mozilla.com/

P: La ubicación de señal es la ubicacion real de la torre?
R: No, la ubicación de señal que obtenemos de MLS se muestra en el mapa como antenas, no es la ubicacion real de la torre, solo es una indicacion que la ubicacion de la señal ( si ningún señal se muestra en el mapa, significa que no hay datos para su señal).
** MLS ya no soporta CDMA.

P: Puedo ver ubicaciones de señal LTE (4G), pero no  2G (ej. EDGE). Por que?
R: Esto es para la No conexión CDMA: Es posible que la MLS no tiene datos en su área con 2G, en cuyo caso no se mostrarán las ubicaciones de señal. Es posible utilizar la app Mozilla Stumbler con conexión 2G para obtener algunas mediciones en 2G en su área y enviarlos a la MLS. Después de enviar las mediciones, las ubicaciones de señal deben aparecer en un tiempo razonable.

P: En la pestaña de Mapa todas las configuraciones están bien, pero no veo ninguna actualizacion de señal. 
R: En algunos dispositivos, debido a un error del proveedor de Android, es posible que tenga que desactivar y activar de nuevo las “Ubicaciones” (desde la parte superior del menú desplegable de Android).

P: Como puedo contribuir a la ubicación de la señal?
R: Puede usar la app de Mozilla Stumbler ( https://play.google.com/store/apps/details?id=org.mozilla.mozstumbler ) para actualizar la base de datos MLS de su area.

P: Puedo tomar el Log de las medidas como un archivo?
R: En la pestaña de MAPA después de poner en ON las actualizaciones puede guardar el archivo log al presionar la paloma en la opcion. Puede elegir exportar el tipo de base de datos en la configuración del mapa. El archivo log se guarda en el folder "\Network Cell Info" de su dispositivo.

P: Que son las medidas CMWF v.1.1 de titulo de la base de datos (fila de entrada)?
R: sim,radiotipo,radio,mcc,mnc,area,idseñal,unidad,lat,lon,señal,extra,acc,tiempo,velocidad,soporte,alt,api,dispositivo

P: Que son las medidas MLS Geosubmit v.2 ' y formato de base de datos?
R: https://mozilla.github.io/ichnaea/api/geosubmit2.html

P: Que es el formato de medida OpenCellID csv?
R: http://wiki.opencellid.org/wiki/API

P: Que son las medidas CLF v.3 de titulo de la base de datos (fila de entrada)?
R: mcc+mnc;idseñal;lac;rnc;lat;lon;radio;data;rfu

P: Puedo tomar capturas de pantalla usando la app?
R: Esa funcionalidad no esta disponible en esta app. Puedo usar cualquier otra app de captura de la Play Store.


B. Acronimos:
-----------

Generico:

MCC: 	Codigo de Pais Movil [Mobile Country Code]
MNC: 	Codigo de red Movil [Mobile Network Code]
IMEI:	Identidad Internacional del equipo movil [International Mobile Equipment Identity]
IMSI:	Identidad Internacional del suscriptor movil [International Mobile Subscriber Identity]
MEID:	Identificador de equipo movil [Mobile Equipment Identifier]
ESN:	Numero serial electronico [Electronic Serial Number]

LTE (4G):

ECI: 	E-UTRAN Identificador de señal [E-UTRAN Cell Identifier (28-bit)]
eNB: 	Identificador eNodeB [eNodeB Identifier (20-bit)]
LCID: 	Identificador de señal local [Local Cell Identifier (8-bit)]
TAC: 	Tracking Codigo de Area [Tracking Area Code (16-bit)]
PCI: 	ID Física del señal [Physical Cell ID (0-503)]
NID1:	ID de Red 1 [Network ID 1 (0-167)]
NID2:	ID de Red 2 [Network ID 2 (0-2)]
RSRP: 	Poder de referencia de señal recibida [Reference Signal Received Power]
RSRQ: 	Calidad de referencia de señal recibida [Reference Signal Received Quality]
RSSNR:	Referencia del radio entre señal y ruido [Reference Signal Signal to Noise Ratio]
CQI:	Indicador de calidad del canal [Channel Quality Indicator]
TA:	Sincronización Avanzada [Timing Advance]

WCDMA, HSPA, HSPA+ (3G, 3.5G):

UCID: 	Identificador de señal UMTS [UMTS Cell Identifier (28-bit)]
CID:	Identificador de señal [Cell Identifier (16-bit)]
RNC: 	Identificador de controlador RNC/BSS [Controlling RNC/BSS Identifier (12-bit)
LAC:	GSM Ubicacion de Area [GSM Location Area (16-bit)]
PSC:	Codigo primario aleatorio de señal [Primary Scrambling Code of Cell]       
RSSI:	Indicador de potencia de señal recibida [Received Signal Strength Indicator]
RSCP: 	Codigo de poder de señal recibida [Received Signal Code Power]

GSM, GPRS, EDGE (2G, 2.5G):

CID:	Identificador de señal GSM (16-bit, para Estacion Base de Transmision (BTS) o sector de BTS) [GSM Cell Identifier (16-bit, for Base transceiver station (BTS) or sector of a BTS)]
LAC:	GSM Ubicacion de Area [GSM Location Area (16-bit)]
RSSI:	Indicador de potencia de señal recibida [Received Signal Strength Indicator]

CDMA, EVDO (2.5G, 3G, 3.5G):

SID:	Identificador de sistema [System Identifier (15-bit)]
NID:	Identificador de red [Network Identifier (16-bit)]
BID:	Identificador de Estacion Base [Base Station Identifier (16-bit)]
BSLat:	Latitud de Estacion Base [Base station latitude]
BSLon:	Longitud de Estacion Base[Base station longitude]
RSSI:	Indicador de potencia de señal recibida [Received Signal Strength Indicator]


C. Terminos (Muy simplificados)
-------------------------

Estacion Base [Base Station (BS)]: Estación de comunicacion inalámbrica  que trasmite / recibe señales inalambricas de / para teléfonos celulares (usuarios).

Señal [cell]: Un area geografica.

Sectores: Imagine que una Estacion Base esta en el centre de un circulo. La Estacion Base implementa sistemas de antena direccional ( no omni-direccional) como los viejos sistemas, por eso se divide el espacio de 360 grados (círculo) en Sectores (ej. cada sector cubriendo 360/N grados ), y usan un transmisor separado (trasmisor/receptor, TRX) por Sector.

Sirviendo Señal: El Sector libre que sirve (ej. esta en modo conectado con) un teléfono mobil especifico (Usuario) en un tiempo especifico.

Señales Vecinas: Los Sectores que son vecinos Sirviendo Señal en un tiempo especifico.