（EULAバージョン: v.2024July_And）
MyScript® および Nebo® は MyScript SAS の登録商標です。
Nebo（以下「本ソフトウェア」）をインストール、コピー、または使用することにより、お客様は本エンドユーザー使用許諾契約（以下「本契約」）の条項に拘束されることに同意したものとみなされます。 本契約の条項に同意しない場合は、本ソフトウェアをインストールまたは使用しないでください。また、本ソフトウェアをすでにインストールしている場合はアンインストールしてください。 本ソフトウェアは著作権法および国際著作権条約、ならびにその他の知的財産権に関する法律および条約により保護されています。 本ソフトウェアは使用が許諾されるものであり、売却されるものではありません。
お客様が Nebo アプリケーションの無料ダウンロードおよび個人登録を行った時点で、MyScript はお客様に、本ソフトウェアの制限付きバージョンおよびすべての関連ドキュメントを、お客様が所有または管理する任意の互換デバイスに、および Google Play Store™ の利用規約で定められている利用ルールに従い、インストールして使用する個人的、譲渡不可能および非排他的な権利およびライセンスを付与いたします（「Nebo ライセンス」）。 この Nebo ライセンスにより、ペン、指、またはキーボード、ならびにテキストや画像のエクスポートを使用して、1 つの Nebo ノートブック内で完全にインタラクティブなメモ作成（ページ数制限あり）を体験できます。
フルアクセスに該当するライセンス料が支払われた時点で、MyScript はお客様に、本ソフトウェアおよびすべての関連ドキュメントを、Google Play Store™ の利用規約で定められている利用ルールに従い、インストールして使用する個人的、譲渡不可能および非排他的な権利およびライセンスを付与いたします（「Nebo 有料ライセンス」）。
MyScript とお客様の企業との間で締結されている別の契約で詳述されているように、お客様の企業によって該当するライセンス料が支払われた時点で、MyScript はお客様に、フルアクセス権のある本ソフトウェアおよびすべての関連ドキュメントを、そのオペレーティングシステム上で、かつお客様の企業によって指定された 5 台のデバイス間で、インストールして使用する個人的、譲渡不可能および非排他的な権利およびライセンスを付与いたします。
本契約で明示的に付与されていない権利はすべて、MyScript により留保されています。 これらのライセンスは終了まで効力を有するものとします。 お客様は本ソフトウェアをそのすべての複製とともに破棄することにより、いつでも使用許諾を終了させることができます。
MyScript は本ソフトウェアに係わるすべての権限、利益、および所有権を有します。 上記にかかわらず、本ソフトウェアに適用されるライセンスを適法に取得した場合、お客様は、上記のとおり、適用法に基づく著作権の消尽ルールおよび Google Play Store™ の利用規約に定められた利用ルールに従い、本ソフトウェアのコピーを使用する権利を有します。 ただし、この権利は本契約（第3項）に定める制限に従います。 これは、取得したオリジナルのコピー、またはバックアップおよびアーカイブの目的でのみ作成された本ソフトウェアのコピーを超えて、本ソフトウェアを複製、配布、または派生物を作成する権利をお客様に付与するものではありません。 お客様は、いかなる著作権表示またはその他の財産権表示も本ソフトウェアから除去してはならず、また、お客様は、お客様の作成したすべてのコピーに、すべての著作権およびその他の財産権の表示を複製しなければなりません。
誤解を避けるため、Google Play ファミリーライブラリを経由して、お客様に関連付けられた他のアカウントから本ソフトウェアにアクセスすること、および/またはかかる他のアカウントから本ソフトウェアを使用することはできません。これは、Nebo メモにはお客様の個人情報および/または機密情報が含まれている可能性があるためです。 お客様は、お持ちの Nebo メモのコンテンツ（エクスポートすることを決意しない限りお客様の個人デバイス内にのみ常時保管されている）に関する、すべての権原、権益、および所有権を保持するものとします。 お客様は、Nebo メモのコンテンツのバックアップを含み、かかるコンテンツに対する責任はお客様にあることを認めるものとします。 以下の状況を除き、MyScript がお客様の Nebo メモにアクセスすることはありません:
お客様が、技術的な支援の目的で、お持ちの Nebo メモを MyScript に渡すことを決めた場合。 お客様が技術的な支援を求めた場合、MyScript サポートチームは、お客様が開いたサポートチケットを解決するために、お客様に Nebo メモにアクセスする許可、ならびに Nebo メモを使用、コピー、および修正する許可を求めることがあります。
Nebo 有料ライセンスの下、Nebo を Nebo クラウドストレージ、またはオンラインのストレージプラットフォームを通じて Nebo メモを同期、表示、および共有することが可能なサードパーティのクラウドストレージサービス（Dropbox や Google Drive など）と同期する場合。 この場合は、お客様に、お客様のメモを MyScript と共有するかどうかの選択肢が与えられます。 MyScript がお客様の Nebo メモのコンテンツにアクセスするのは、お客様が設定にある「共有」オプションを有効にした場合だけです。 お客様はいつでもこのオプションを有効または無効にできます。 お客様がこのオプションを有効にした場合、弊社は、弊社のアルゴリズムを開発、トレーニング、改善し、言語ベースの調査を実施するために、弊社の法定 法定通知およびご利用規約に従って、お客様のメモの内容を使用することがあります。 メモにアクセスできるのは MyScript 内で特別に許可された者だけであり、弊社は常にお客様のアカウントとメモとの間のリンクをハッシュ化します。 お客様の共有メモは、お客様からのリクエスト（連絡先: legal@myscript.com）に応じて弊社のサーバーから削除されるか、またはお客様がアカウントを削除されたときに自動的に削除されます。 共有オプションを無効にしても、お客様のメモが弊社サーバーから削除されることはありません。 アカウントを削除した場合でも、バックアップコピーが上書きされるまで最大 12 か月間かかる場合があります。 お客様が「共有」オプションを無効にした場合は、その時点で MyScript が新しい Nebo メモにアクセスする権利を持たなくなります。
お客様は以下の行為を行わないものとします。
本ソフトウェア内の任意の技術的制限を操作すること。
本ソフトウェアをリバースエンジニア、逆コンパイル、または逆アセンブルすること。ただし、この制限に関係なく、適用可能な法律で明示的に許可されている場合は、その範囲において例外とする。
本契約で指定されている数、またはこの制限に関係なく適用可能な法律で許可されている数を超えて、本そソフトウェアのコピーを作成すること。
本ソフトウェアを公開すること、または他の者がコピーできるようにすること。
本ソフトウェアを有償貸与、無償貸与、またはリースすること。
本ソフトウェアまたは本契約を任意の第三者に譲渡すること。
MyScript. によりアクセスが明示的に許可されている場合を除き、該当するライセンス料を支払わずに Nebo 有料ライセンスの機能にアクセスすること。
お客様が本契約のいずれかの条項を遵守しなかった場合、お客様のライセンスは自動的に終了するものとします。 かかる終了は、MyScript が取り得る任意の刑事、民事、またはその他の救済に代わるものではなく、追加されるものです。
本契約の終了時、お客様は本ソフトウェア、およびコピーがある場合はそのすべてのコピーを破棄するものとします。
本契約ならびに本契約における MyScript の権利および義務は、お客様への通知なしに、MyScript がいつでも譲渡できるものとします。
MyScript は、適用可能な法律で許可されている最大限の範囲において、本ソフトウェアに含まれている機能がお客様の要求を満たすこと、または本ソフトウェアの動作が中断されない、あるいはエラーを含んでいないことを保証しないものとします。 本ソフトウェアは「現状有姿」で提供され、MyScript は、本ソフトウェアまたはアプリケーション、ならびにそれらの運用または使用、もしくはそれらの運用または使用から作成されたデータに関する、明示、黙示、または法定の任意およびすべての他の保証（本ソフトウェアおよび付属資料、ならびにその応用、運用、または使用に関する、制定法またはその他の法または取引の過程、使用から発生する黙示的な保証、ならびに商品性および適正品質、非侵害、または任意の目的に対する適合性の黙示の保証を含む）を明示的に否定します。
お客様は、本ソフトウェアの性能および品質に関するすべてのリスクを負うものとします。 いかなる場合にも、MyScript およびそのライセンシーは、お客様または他の任意の人物あるいは法主体に対し、本ソフトウェアの使用または使用不能から生じた、結果責任、偶発責任、特別責任、逸失利益、預金の喪失、データの喪失、信用毀損、その他の損害、または懲罰的損害について、たとえ MyScript がそのような損害の可能性を知らされていたとしても、責任を負いません。 MyScript が本契約に違反した場合の MyScript のすべての責任とお客様のとりうる唯一の救済手段は、瑕疵のある媒体を交換するか、MyScript がかかる媒体を交換できない場合には、本ソフトウェアに関して支払われたライセンス料を返還することに限定されます。 本契約によるすべての請求に対する MyScript の損害賠償責任の合計額は、本契約に基づいて使用が許諾されたソフトウェアに関して MyScript がお客様から受領した金額を超えないものとします。 お客様が企業向け Nebo のユーザーである場合、任意およびすべてのクレームは、MyScript とお客様の企業との間で締結されている契約の条件に従い、お客様の企業を通じて処理されるものとします。
お客様のプライバシーと機密保持に関する情報はすべて、弊社のプライバシーポリシーに記載されています。
本ソフトウェアに関して質問、苦情、またはクレームがございましたら、次の URL を通じて MyScript までご連絡ください: https://myscri.pt/app-support。 サポート依頼は、このアドレスから MyScript に送信することができます。 MyScript は、当社の従業員に対して攻撃的または脅迫的な依頼を拒否する権利を有します。
お客様がビジネスユーザーの場合、本契約はフランス法に準拠し、それにより解釈されるものとします。 お客様が個人消費者の場合、本契約はお客様の居住国の法律に準拠し、それにより解釈されるものとします。 本契約のいずれかの規定、またはある人物へのその適用性が無効であるとされても、本契約のそれ以外の規定またはそれ以外の人物、状況への適用は、その無効化の影響を受けないものとします。
この契約書の翻訳と元の英語版との間に矛盾がある場合は、元の英語版が優先されます。