(Versión del contrato: v.2024-July_And)
MyScript® y Nebo® son marcas registradas de MyScript SAS.
Al instalar, copiar o utilizar de cualquier otra forma Nebo (el “Software”), usted acepta los términos de este Contrato de Licencia de Usuario Final (“Contrato”). Si no está de acuerdo con los términos de este Contrato, no instale el Software, o desinstale el Software si ya está instalado. El Software está protegido por las leyes y los tratados internacionales sobre derechos de copia, así como por cualquier otro tratado o ley sobre propiedad intelectual. El Software se suministra bajo licencia, no en acto de venta.
Con la descarga gratuita de la aplicación Nebo y su registro personal, MyScript le concede un derecho y una licencia personales, intransferibles y no exclusivos para instalar y utilizar una versión limitada del Software y toda la documentación de usuario relacionada y en cualquier dispositivo compatible que posea o controle, conforme a las reglas de uso establecidas en los términos y condiciones de la Google Play Store™ (“Licencia de Nebo”). La Licencia de Nebo permite una experiencia completa de toma de notas interactiva con un número limitado de páginas dentro de un bloc de Nebo utilizando un lápiz, el dedo o un teclado. También permite exportar texto e imágenes.
Con el pago de la tarifa de licencia aplicable para el acceso completo, MyScript le concede un derecho y una licencia personales, intransferibles y no exclusivos para instalar y utilizar el Software y toda la documentación de usuario relacionada, conforme a las reglas de uso establecidas en los términos y condiciones de la Google Play Store™ (“Licencia(s) de pago de Nebo”).
Con el pago de la tarifa de licencia aplicable por parte de su organización, como se detalla en un contrato aparte entre MyScript y la organización, MyScript le otorgará un derecho y una licencia personales, intransferibles y no exclusivos para instalar y utilizar el Software con el acceso completo y toda la documentación de usuario relacionada en los sistemas operativos y en cinco (5) dispositivos especificados por su organización.
MyScript se reserva todos los derechos no incluidos explícitamente en este Contrato. Estas licencias estarán en vigor hasta que queden anuladas. Puede anularlas en cualquier momento destruyendo el Software y todas sus copias.
MyScript conserva todos los derechos de titularidad, interés y propiedad que estén relacionados o contenidos en el Software. Sin perjuicio de lo anterior, una vez que haya adquirido legalmente una licencia aplicable para el Software, tal y como se ha descrito anteriormente, usted tendrá derecho a utilizar esa copia del Software de acuerdo con la norma de agotamiento de los derechos de autor en virtud de la legislación aplicable y de las normas de uso establecidas en los términos y condiciones de la Google Play Store™. Este derecho está sujeto, no obstante, a las limitaciones establecidas en el presente Contrato (Sección 3). Esto no le otorga el derecho a duplicar, distribuir o crear obras derivadas del Software más allá de la copia original adquirida o de una copia del Software realizada únicamente con fines de copia de seguridad y archivo. En cuanto al copyright y a los demás avisos sobre derechos de propiedad, usted se compromete a no eliminarlos del Software, y a reproducirlos en cualquier copia que realice.
Para evitar cualquier duda, no se puede acceder al Software ni utilizarlo mediante otras cuentas asociadas a usted a través de la biblioteca familiar de Google Play, ya que las notas de Nebo pueden contener información suya personal y/o confidencial. Usted conserva todos los derechos de titularidad, interés y propiedad relacionados con el contenido de sus notas de Nebo, que se almacenan únicamente en su dispositivo personal en todo momento, a menos que decida exportarlos. Usted reconoce ser responsable del contenido de sus notas de Nebo y también de realizar copias de seguridad. MyScript no tiene acceso a sus notas de Nebo, excepto en las siguientes circunstancias:
Si decida transferir sus notas de Nebo a MyScript para obtener soporte técnico. En el caso de que solicite soporte técnico, el equipo de asistencia de MyScript puede pedirle permiso para acceder, usar, copiar y modificar sus notas de Nebo a fin de resolver la incidencia de soporte que haya abierto.
Bajo una licencia de pago de Nebo aplicable, si sincroniza Nebo con Nebo Cloud o un servicio de almacenamiento en la nube de terceros (como Dropbox o Google Drive) que le permita sincronizar, ver y compartir sus notas de Nebo mediante estas plataformas de almacenamiento en línea. En ese caso, se le dará la opción de compartir sus notas con MyScript. MyScript solo tendrá acceso al contenido de sus notas de Nebo si activa la opción “compartir” en los ajustes. Puede activar o desactivar esta opción en cualquier momento. Si activa esta opción, podremos usar el contenido de sus notas para desarrollar, entrenar y mejorar nuestro algoritmo, y realizar investigaciones lingüísticas de acuerdo con nuestro Aviso legal y las Condiciones de uso. Solo las personas específicamente autorizadas dentro de MyScript tendrán acceso a una nota y siempre ocultaremos el vínculo entre su cuenta y sus notas. Sus notas compartidas se eliminan de nuestros servidores a petición suya (póngase en contacto con legal@myscript.com) o automáticamente cuando elimina su cuenta. Desactivar la opción de compartir no elimina sus notas de nuestros servidores. Una vez que elimine su cuenta, pueden pasar hasta 12 meses hasta que se sobrescriban las copias de seguridad. Si deshabilita la opción de “compartir”, MyScript dejará de tener derecho de acceso a las notas nuevas de Nebo.
No está autorizado a:
Eludir las limitaciones técnicas del Software.
Aplicar técnicas de ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el Software, excepto únicamente en la medida en que lo permitan expresamente las leyes aplicables, a pesar de esta limitación.
Realizar más copias del Software de las especificadas en este contrato o de lo permitido por las leyes aplicables, a pesar de esta limitación.
Publicar o poner el Software a disposición de otros por cualquier otra vía para que lo puedan copiar.
Alquilar, arrendar o prestar el Software.
Traspasar el Software o este Contrato a un tercero.
Acceder a las funciones de la(s) Licencia(s) de pago de Nebo sin pagar la tarifa de la licencia correspondiente, a no ser que MyScript conceda acceso de forma explícita.
Si usted incumple alguna de las cláusulas de este Contrato, su licencia quedará automáticamente anulada. La anulación de la licencia tiene carácter adicional, por lo que se aplicará sin perjuicio de las reclamaciones penales, civiles o de otro tipo que MyScript pueda presentar.
Al finalizar este Contrato, usted se compromete a destruir el Software y todas las copias que de él haya realizado.
MyScript puede ceder, en cualquier momento y sin previa notificación, este Contrato y los derechos y obligaciones que mediante él contrae.
EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, MyScript no garantiza que las funciones del Software cumplan los requisitos que usted espera ni que el Software funcione sin interrupciones o errores. El Software se suministra “tal cual” y MyScript declina explícitamente cualquier otra garantía, ya sea explícita, implícita o estatutaria, en relación con el software y la aplicación, manejo o uso que de él se realice, así como con los datos generados por el manejo o el uso del Software. Ello es válido también para cualquier garantía implícita que se derive de la legislación aplicable o de una transacción comercial, y para todas las garantías implícitas de comerciabilidad (o aptitud para el consumo), no vulneración o adecuación a cualquier tipo de propósito (ya sea particular, específico o de otra naturaleza) que estén relacionadas con el software y los materiales impresos que lo acompañan y con la aplicación, el manejo o el uso de dicho software.
Usted asume todo el riesgo relacionado con la calidad y el funcionamiento del software. MyScript declina toda responsabilidad ante usted o ante cualquier otra persona o entidad por los posibles perjuicios que usted pueda sufrir, ya sean daños emergentes, accesorios o especiales, pérdida de beneficios, pérdida de ahorros, pérdida de datos, pérdida de buena fe u otro tipo de perjuicios, así como en relación con los daños ejemplares que resulten del uso o de la falta de uso del Software por parte de usted, incluso aunque MyScript tenga conocimiento de dichos perjuicios. La responsabilidad de MyScript y el único derecho de indemnización que tiene usted ante cualquier incumplimiento de este Contrato por parte de MyScript se limita a la sustitución de los materiales defectuosos o, en el caso que MyScript no pueda realizar dicha sustitución, a la devolución del importe abonado por la licencia del Software. Toda la responsabilidad de MyScript ante cualquier demanda relativa al presente Contrato no superará en ningún caso los importes que ha recibido MyScript por la licencia del Software a la que hace referencia este Contrato. Si es usuario de Nebo para Organizaciones, cualquier posible reclamación se gestionará a través de su organización y de acuerdo con los términos del contrato vigente entre MyScript y la organización.
Toda la información relativa a su privacidad y confidencialidad se encuentra en nuestra política de privacidad.
Para cualquier pregunta, queja o reclamación en relación al Software, deberá dirigirse a MyScript: https://myscri.pt/app-support. La solicitud de asistencia puede enviarse a MyScript a través de esta dirección. MyScript se reserva el derecho de rechazar aquellas solicitudes que sean ofensivas o que amenacen a nuestros empleados.
Este Contrato se regirá por la legislación nacional de Francia y se interpretará de acuerdo con ella si es usted un usuario profesional. Este Acuerdo se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes de su país de residencia si es usted un consumidor particular. Si alguna disposición de este Contrato o la aplicación de dicha disposición a determinadas personas perdiera validez, el resto de este Contrato o la aplicación de estas disposiciones a otras personas o circunstancias, seguirían estando vigente.
En caso de discrepancia entre la traducción y el original en inglés de este Contrato, prevalecerá la versión original en inglés.